4月11日讯 据荷媒“Voetbal International据报道，最近在荷甲阿尔克马尔效力的日本国际球员菅原在接受媒体采访时表示，他拒绝了去年夏天英超联赛的报价，并选择留在球队。
菅原说：“去年，我收到了英超球队的报价，这支球队有很好的实力，但我不能透露它是哪家俱乐部。在收到报价后，球队总监和我进行了一次真诚的谈话，然后我选择继续留在球队。作为一名职业球员，我有雄心壮志，球队也理解这一点，但当时的转会时间有点不合适，所有相关方都需要达成协议才能进行转会。"
“我在阿尔克马尔感到很舒服，我非常感谢你有机会在欧洲联赛中锻炼。作为一名足球运动员，我希望我能稳步前进，收获成长，成长是我的首要任务。近年来，我还看到了荷兰球员，包括赖因德斯和库普梅纳斯，他们去了五个联赛，说实话，这将推动我继续前进。”
右后卫菅原因势本赛季为阿尔克马尔参加了37场比赛，进了3球和8次助攻，
